<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islamology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Islamology</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islamology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>Фонд поддержки и развития научных и культурных программ имени Ш. Марджани</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islamology-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Тема номера</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Topic of the issue</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Доктринальные принципы и ритуальная практика тариката Накшбандийа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doctrinal principles and ritual practise of Naqshbandiyya order</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эсфахани</surname><given-names>Хамед Наджи</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isfahani</surname><given-names>Hamed Naji</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамед Наджи Эсфахани, Кафедра философии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hamed Naji Isfahani</p></bio><email xlink:type="simple">h.naji@ltr.ui.ac.ir</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Исфаханский университет</institution><country>Иран</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Isfahan</institution><country>Islamic Republic of Iran</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эсфахани Х.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эсфахани Х.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Isfahani H.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamology.elpub.ru/jour/article/view/29">https://islamology.elpub.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Тарикат Накшбандийа — суфийский орден, основанный Хваджой Баха’ ад-Дином Мухаммадом Накшбандом Бухари (718–791 л. х.1/1318–1389) и представляющий собой ответвление тариката Хваджаган. Как следствие, основания идеологии этого тариката следует искать во взглядах Хваджи Йусуфа Хамадани (440–535 л. х./ 1048–1140) и Хваджи ‘Абд ал-Халика Гидждувани (ум. 575 л. х./1180). Несмотря на большую хронологическую дистанцию, Хваджа Баха’ ад-Дин Накшбанд считал себя непосредственным учеником Хваджи ‘Абд ал-Халика Гидждувани. </p><p>После Хваджи Баха’ ад-Дина Мухаммада тарикат Накшбандийа за короткий промежуток времени получил распространение в Мавераннахре и Хорасане, а его последователи Хваджа ‘Ала’ ад-Дин ‘Аттар (ум. 802 л. х./1400), Мухаммад Парса (ум. 822 л. х./1420) и Йа‘куб Чархи (ум. 851 л. х./ 1447) выполняли обязанности муршидов и сыграли важную роль в популяризации этого тариката, а после появления Хваджи ‘Убайдаллаха Ахрара (806–895 л. х./1404–1489), наиболее влиятельного шейха тимуридского периода, этот тарикат обрел еще бoльшие влияние и известность. </p><p>Этическое учение тариката предполагает полное подчинение адепта нормам шариата, следование Сунне Посланника Аллаха2, отказ от доктринальных или ритуальных нововведений и «постоянство в поклонении», т. е. непрестанную практику зикра, — а потому вызывало уважение даже у противников суфизма и традиционалистов (’ахл ал-хадис). </p><p>Настоящая статья имеет целью изложить принципы и основы религиозного учения тариката Накшбандийа и дать общий обзор его медитативных практик (муракаба), представив тем самым читателю последовательное изложение принципов духовного самосовершенствования (сулук) данного тариката. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Naqshbandiyya Order is a Sufi order founded by Khwaja Baha’ addin Muhammad Naqshband Bukharayi (718–791 H/1318–1389), which is an offshoot of the tariqa Khwajagan. Therefore, the origins of this mystical brotherhood should be sought in the views of Khwaja Yusuf Hamadani (440–535 H/1048–1140) and Khwaja ‘Abd al-Khaliq Ghijduvani (d. 575 H/1180). Despite the great chronological distance, Khwaja Baha’ ad-din Naqshband considered himself a direct disciple of Khwaja ‘Abd al-Khaliq Ghijduvani.</p><p>After Khwaja Baha’ ad-din Muhammad, the Naqshbandiyya became widespread in Transoxiana and Khorasan in a short period of time, and his predecessors Khwaja ‘Ala’ ad-din ‘Attar (d. 802 H/1400), Muhammad Parsa (d. 822 H/1420) and Ya’qub Charkhi (d. 851 H/1447), performed the duties of Murshids and played an important role in popularizing this tariqa, so that after the appearance of Khwaja ‘Ubaydallah Ahrar (806–895 H/1404–1489), the most influential sheikh of the Timurid period, this tariqa gained even greater influence and fame.</p><p>The teaching of this Sufi order is based on complete submission to the norms of Shari‘a, following the Sunnah of the Messenger of Allah, distancing from innovations and constancy in worship, and therefore aroused respect even among opponents of Sufism and traditionalists (ahl al-hadith). </p><p>This article aims to outline the principles and foundations of the Naqshbandiyya and give an overview of its meditative practices (muraqaba), thereby presenting the reader with a consistent presentation of the principles of spiritual selfimprovement (suluk) of this tariqa. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Накшбандийа</kwd><kwd>Баха’ ад-Дин Мухаммад Накшбанд</kwd><kwd>муракаба</kwd><kwd>принципы Накшбандийа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Naqshbandiyya</kwd><kwd>Baha’ ad-din Muhammad Naqshband</kwd><kwd>muraqaba</kwd><kwd>Naqshbandiyya principles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ан-Набулси, ‘Абд ал-Гани (1429 л. х./2008). Мифтах ал-ма‘ийа фи дастур ат-тарикатан-Накшбандийа. Т. 1. Каир: Ад-Дар ал-Джаудийа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ан-Набулси, ‘Абд ал-Гани (1429 л. х./2008). Мифтах ал-ма‘ийа фи дастур ат-тарикатан-Накшбандийа. Т. 1. Каир: Ад-Дар ал-Джаудийа.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джами, ‘Абд ар-Рахман (1375/1996). Нафахат ал-унс, под ред. Махмуда ‘Абиди. Тегеран: интишарат-и Иттила‘ат.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джами, ‘Абд ар-Рахман (1375/1996). Нафахат ал-унс, под ред. Махмуда ‘Абиди. Тегеран: интишарат-и Иттила‘ат.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дихлави, Шах ‘Абдаллах (1376/1997). Дурар ал-ма‘ариф, под ред. Аййуба Ганджи. Санандадж: Интишарат-и Курдистан.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дихлави, Шах ‘Абдаллах (1376/1997). Дурар ал-ма‘ариф, под ред. Аййуба Ганджи. Санандадж: Интишарат-и Курдистан.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кади, ‘Абд ар-Рахим (1388/2009). Хвадж Баха’ ад-дин Накшбанд ва Накшбандийа дар даура-йи Таймур. Санандадж: интишарат-е Курдистан.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кади, ‘Абд ар-Рахим (1388/2009). Хвадж Баха’ ад-дин Накшбанд ва Накшбандийа дар даура-йи Таймур. Санандадж: интишарат-е Курдистан.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашифи, Хусайн ибн ‘Али (1356/1977). Рашахат ‘айн ал-хайат фи манакиб машайих ат-тарикат ан-Накшбандийа, под ред. ‘Али Асгара Ма‘инийана. Тегеран: Бунйад-и никукари-йи Нурийани.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашифи, Хусайн ибн ‘Али (1356/1977). Рашахат ‘айн ал-хайат фи манакиб машайих ат-тарикат ан-Накшбандийа, под ред. ‘Али Асгара Ма‘инийана. Тегеран: Бунйад-и никукари-йи Нурийани.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наршахи, Абу Бакр (1363/1984). Та’рих-и Бухара, пер. Абу Насра ал-Кубави, под ред. Мударриса Разави. Тегеран: Тус.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наршахи, Абу Бакр (1363/1984). Та’рих-и Бухара, пер. Абу Насра ал-Кубави, под ред. Мударриса Разави. Тегеран: Тус.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парса, Хваджа Мухаммад (1354/1975). Кудсийа, под ред. Ахмада Тахири ‘Ираки. Тегеран: Интишарат-и Тахури.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парса, Хваджа Мухаммад (1354/1975). Кудсийа, под ред. Ахмада Тахири ‘Ираки. Тегеран: Интишарат-и Тахури.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парса, Хваджа Мухаммад (1381/2002). Фасл ал-хитаб, под ред. Джалила Мисгарнижада. Тегеран: Марказ-и нашр-и данишгахи.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парса, Хваджа Мухаммад (1381/2002). Фасл ал-хитаб, под ред. Джалила Мисгарнижада. Тегеран: Марказ-и нашр-и данишгахи.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахими Йазтапа (1381/2002). ‘Ирфан-и назари ва ‘амали-йи тарика-йи Накшбандийа-и муджаддидийа. Гурган: Интишарат-и Махтум Кули Фираги.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахими Йазтапа (1381/2002). ‘Ирфан-и назари ва ‘амали-йи тарика-йи Накшбандийа-и муджаддидийа. Гурган: Интишарат-и Махтум Кули Фираги.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санандаджи, Мирза Шукраллах (1375/1996). Тухаф-и Насири, под ред. Хишматаллаха Тайиби. Тегеран: Амир Кабир.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санандаджи, Мирза Шукраллах (1375/1996). Тухаф-и Насири, под ред. Хишматаллаха Тайиби. Тегеран: Амир Кабир.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таваккули, Мухаммад Ра’уф (1381/2002). Та’рих-и тасаввуф дар Курдистан. Тегеран: нашр-и Таваккули.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таваккули, Мухаммад Ра’уф (1381/2002). Та’рих-и тасаввуф дар Курдистан. Тегеран: нашр-и Таваккули.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширази, Мухаммад Ма‘сум (б.д.). Тара’ик ал-хака’ик. Т. 3. Тегеран: Интишарат-е Сана’и.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширази, Мухаммад Ма‘сум (б.д.). Тара’ик ал-хака’ик. Т. 3. Тегеран: Интишарат-е Сана’и.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
