islamologyIslamologyIslamologyФонд поддержки и развития научных и культурных программ имени Ш. Марджаниislamology-78Research ArticleСтатьиИмплицитное содержание стихотворений Ф.И. Тютчева в переводах на арабский языкОреховБорис Валерьевич
кандидат филологических наук, старший преподаватель Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы, Уфа
20090503202623Pax Islamica (Мир ислама)185193Copyright © Орехов Б.В., 20262026Орехов Б.В.Орехов Б.В.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamology.elpub.ru/jour/article/view/78
.
ReferencesАтаманова Н.В. О семантике «рока» в поэзии Ф.И. Тютчева // Поэтическое наследиеАтаманова Н.В. О семантике «рока» в поэзии Ф.И. Тютчева // Поэтическое наследиеФ.И. Тютчева: Литературоведение, лингвистика, методика. Брянск, 2003.Ф.И. Тютчева: Литературоведение, лингвистика, методика. Брянск, 2003.Библиография иностранных переводов стихотворений Тютчева / Сост. Н.Н. Грамолина,Библиография иностранных переводов стихотворений Тютчева / Сост. Н.Н. Грамолина,И.А. Королева // Тютчев Ф.И. Лирика. В 2 т. М., 1966. Т. 2.И.А. Королева // Тютчев Ф.И. Лирика. В 2 т. М., 1966. Т. 2.Динесман Т.Г. О датировках и адресатах некоторых стихотворений Тютчева // ЛетописьДинесман Т.Г. О датировках и адресатах некоторых стихотворений Тютчева // Летописьжизни и творчества Ф.И. Тютчева. [М.], 1999. Кн. 1: 1803–1844.жизни и творчества Ф.И. Тютчева. [М.], 1999. Кн. 1: 1803–1844.Лотман Ю.М. Ф.И. Тютчев «Два голоса». Анализ поэтического текста: Структура стиха //Лотман Ю.М. Ф.И. Тютчев «Два голоса». Анализ поэтического текста: Структура стиха //Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996.Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии. СПб., 1996.Николаев А. Художник–мыслитель–гражданин (читая Тютчева) // Вопросы литературы.Николаев А. Художник–мыслитель–гражданин (читая Тютчева) // Вопросы литературы.№ 1.№ 1.Озеров Л. Поэзия Тютчева. М.: Художественная литература, 1975.Озеров Л. Поэзия Тютчева. М.: Художественная литература, 1975.Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Т. 2. Л., 1977.Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Т. 2. Л., 1977.Серебренникова Е.С. Проблемы перевода: имплицитное содержание в поэтической ком-Серебренникова Е.С. Проблемы перевода: имплицитное содержание в поэтической ком-муникации // Вавилонская башня: Слово. Текст. Культура. М., 2002.муникации // Вавилонская башня: Слово. Текст. Культура. М., 2002.Толстогузов. «Бездна» как раздел концептуального словаря поэзии Тютчева //Толстогузов. «Бездна» как раздел концептуального словаря поэзии Тютчева //Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2008. № 3.Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2008. № 3.Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.Тютчев Ф.И. Лирика. В 2 т. М.: Наука, 1966. Т. 1–2 (Лит. памятники).Тютчев Ф.И. Лирика. В 2 т. М.: Наука, 1966. Т. 1–2 (Лит. памятники).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.